-
1 mischievous twinkle
Общая лексика: озорной огонёк (в глазах), лукавая искорка ("Suddenly he [Holmes] turned upon me with a mischievous twinkle in his eyes." - Arthur Conan Doyle) -
2 a mischievous twinkle
-
3 a mischievous twinkle
-
4 a mischievous twinkle in (one's) eye
Общая лексика: озорной огонёк в глазахУниверсальный англо-русский словарь > a mischievous twinkle in (one's) eye
-
5 a mischievous twinkle in the eyes
Общая лексика: озорные искорки в глазахУниверсальный англо-русский словарь > a mischievous twinkle in the eyes
-
6 a mischievous twinkle in eye
Общая лексика: (one's) озорной огонёк в глазахУниверсальный англо-русский словарь > a mischievous twinkle in eye
-
7 twinkle
twinkle ['twɪŋkəl](a) (star, diamond) briller, scintiller∎ her eyes twinkled with excitement ses yeux brillaient d'excitation2 noun(a) (of star, diamond, light) scintillement m∎ he had a mischievous twinkle in his eye il avait les yeux pétillants de malice;∎ humorous when you were just a twinkle in your father's eye bien avant que tu ne fasses ton entrée dans le monde;∎ in a twinkle (of an eye) en un clin d'œil -
8 twinkle
twinkle [ˊtwɪŋkl]1. n1) мерца́ние2) мига́ние3) мелька́ние4) огонёк ( в глазах);a mischievous twinkle озорно́й огонёк ( в глазах)
5) мгнове́ние2. v1) мерца́ть, сверка́ть2) мига́ть3) мелька́ть -
9 twinkle
[ˈtwɪŋkl]twinkle огонек (в глазах); a mischievous twinkle озорной огонек (в глазах) twinkle мгновение twinkle мелькание twinkle мелькать twinkle мерцание twinkle мерцать, сверкать twinkle мигание twinkle мигать twinkle огонек (в глазах); a mischievous twinkle озорной огонек (в глазах) -
10 twinkle
ˈtwɪŋkl
1. сущ.
1) мерцание, мигание Syn: blinking twinkling
2) мелькание Syn: flashing, glimpses
3) огонек, блеск в глазах
4) мгновение, миг, момент Syn: moment, instant
2. гл. мерцать, мигать, блестеть, сверкать twinkle with Syn: shimmer, glimmer, flash, gleam мерцание - the * of the stars мерцание звезд мигание мелькание - a * of feet мелькание ног огонек (в глазах) мгновение мерцать, сверкать - the lights of a big town *d in the distance вдали мерцали огни большого города моргать;
мигать;
подмигивать - to * one's eyes моргать глазами мелькать;
быстро двигаться - the dancer's feet *d мелькали ноги танцовщицы излучать (неровный свет) освещать путь ~ огонек (в глазах) ;
a mischievous twinkle озорной огонек (в глазах) twinkle мгновение ~ мелькание ~ мелькать ~ мерцание ~ мерцать, сверкать ~ мигание ~ мигать ~ огонек (в глазах) ;
a mischievous twinkle озорной огонек (в глазах) -
11 twinkle
1. intransitive verb[Sterne, Augen:] funkeln, blitzen ( with vor + Dat.)2. noun1)in a twinkle — im Handumdrehen
2) (sparkle of the eyes) Funkeln, das‘...’, she said with a twinkle in her eye — ‘...’, sagte sie augenzwinkernd
you were just a twinkle in your father's eye then — zu der Zeit wussten deine Eltern noch nicht, dass es dich geben würde
the project is still only a twinkle in his eye — das Projekt ist bis jetzt nur eine ganz vage Idee von ihm
* * *['twiŋkl] 1. verb1) (to shine with a small, slightly unsteady light: The stars twinkled in the sky.) funkeln2) ((of eyes) to shine in this way usually to express amusement: His eyes twinkled mischievously.) blitzen2. noun1) (an expression of amusement (in one's eyes).) das Zwinkern2) (the act of twinkling.) das Blitzen* * *twin·kle[ˈtwɪŋkl̩]▶ to be just [or no more than] a \twinkle in one's father's eye noch gar nicht auf der Welt sein* * *['twɪŋkl]1. vi(stars) funkeln, flimmern, glitzern; (eyes) blitzen, funkeln2. nthere was a ( mischievous) twinkle in her eye — man sah den Schalk in ihren Augen
2)* * *twinkle [ˈtwıŋkl]A v/iwith vor dat)2. huschen3. zwinkernB v/t twinkle one’s eyes mit den Augen zwinkernC s1. Blitzen n, Funkeln n2. (Augen)Zwinkern n:with a twinkle in one’s eye augenzwinkernd;when you were just a twinkle in your father’s eye umg hum als du noch ein sündiger Gedanke deines Vaters warst3. → academic.ru/77256/twinkling">twinkling 2* * *1. intransitive verb[Sterne, Augen:] funkeln, blitzen ( with vor + Dat.)2. noun1)2) (sparkle of the eyes) Funkeln, das‘...’, she said with a twinkle in her eye — ‘...’, sagte sie augenzwinkernd
you were just a twinkle in your father's eye then — zu der Zeit wussten deine Eltern noch nicht, dass es dich geben würde
the project is still only a twinkle in his eye — das Projekt ist bis jetzt nur eine ganz vage Idee von ihm
* * *v.glitzern v. -
12 twinkle
1. n1) мерехтіння, блимання, миготіння2) мигання, блискання3) моргання, кліпання4) мигтіння5) вогник (в очах)6) мить2. v1) мерехтіти, блимати, блискати, виблискувати2) мигтіти3) кліпати, моргати4) швидко рухатися; промайнути5) випромінювати (нерівне світло)6) передавати повідомлення світловими сигналами7) поет. освітлювати шлях* * *I1) мерехтіння2) мигання3) мількання а twinkle of feet /legs/ мигтіння ніг4) вогник ( у очах); a humorous [a mischievous] twinkle in ones eye глузливий [пустотливий]вогник в очах5) митьII vin a twinkle, in the- of an eye — миттю
1) мерехтіти, виблискуватиhis eyes twinkled like chips of coal — його очі виблискували як вуглинки, що горіли
2) моргати; мигати; підморгувати3) мелькати; швидко рухатися4) випромінювати; врїн, овітлювати шлях -
13 twinkle
1. [ʹtwıŋk(ə)l] n1. мерцание2. мигание3. мельканиеa twinkle of feet /legs/ - мелькание ног
4. огонёк ( в глазах)a humorous [a mischievous] twinkle in one's eye - насмешливый [озорной] огонёк в глазах
5. мгновение2. [ʹtwıŋk(ə)l] vin a twinkle, in the twinkle of an eye - в мгновение ока
1. мерцать, сверкатьthe lights of a big town twinkled in the distance - вдали мерцали огни большого города
his eyes twinkled like chips of coal - его глаза сверкали как горящие угольки
2. моргать; мигать; подмигиватьto twinkle mischief at smb. - озорно подмигивать кому-л.
3. мелькать; быстро двигаться4. 1) излучать ( неровный свет)2) поэт. освещать путь -
14 twinkle
I1) мерехтіння2) мигання3) мількання а twinkle of feet /legs/ мигтіння ніг4) вогник ( у очах); a humorous [a mischievous] twinkle in ones eye глузливий [пустотливий]вогник в очах5) митьII vin a twinkle, in the- of an eye — миттю
1) мерехтіти, виблискуватиhis eyes twinkled like chips of coal — його очі виблискували як вуглинки, що горіли
2) моргати; мигати; підморгувати3) мелькати; швидко рухатися4) випромінювати; врїн, овітлювати шлях -
15 twinkle
n. glans, schittering--------v. schitteren, glanzentwinkle1[ twingkl] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 trilling♦voorbeelden:the twinkle of the stars • het schitteren/fonkelen van de sterrena mischievous twinkle • een guitige flikkering————————twinkle23 trillen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
16 twinkle
['twɪŋkl] 1. сущ.1)а) миганиеSyn:б) судорога, подёргивание, дрожаниеSyn:2) мерцание; сверкание, блескSyn:3) мельканиеSyn:4) огонёк, блеск в глазахHe had a roguish twinkle in his eye. — В его глазах мелькал шаловливый огонёк.
5) мгновение, миг, моментSyn:2. гл.1) блестеть, сверкатьThe blade twinkles in the sun. — Клинок блестит на солнце.
His eyes twinkled with amusement. — Его глаза весело поблёскивали.
Syn:2) мигать, подмигивать3) мелькатьI love to see the fans fluttering, the ankles twinkling, the bouquets waving. — Я люблю смотреть, как колышутся веера, мелькают лодыжки и развеваются букеты.
-
17 twinkle
/'twiɳkl/ * danh từ - sự lấp lánh; ánh sáng lấp lánh =the twinkle of the stars+ ánh sáng lấp lánh của các vì sao - cái nháy mắt =in a twinkle+ trong nháy mắt =a mischievous twinkle+ một cái nháy mắt láu lỉnh - bước lướt nhanh (của người nhảy múa) * nội động từ - lấp lánh =stars are twinkling in the sky+ các ngôi sao đang lấp lánh trên bầu trời - lóng lánh, long lanh !his eyes twinkled with amusement - mắt anh ta long lanh vui thích - lướt đi =the dancer's feet twinkled+ chân người múa lướt đi * ngoại động từ - làm cho lấp lánh - làm nhấp nháy (mắt) -
18 twinkle
1. noun1) мерцание2) мигание3) мелькание4) огонек (в глазах); a mischievous twinkle озорной огонек (в глазах)5) мгновение2. verb1) мерцать, сверкать2) мигать3) мелькать* * *1 (0) огонек2 (n) мгновение; мелькание; мерцание; мигание3 (v) мелькать; мелькнуть; мерцать; мигать; мигнуть; сверкать; сверкнуть* * *а) мигание б) судорога, подергивание, дрожание* * *[twin·kle || 'twɪŋkl] n. огонек, мерцание, мгновение, мигание, мелькание, сверкание v. мерцать, сверкать, мигать, мелькать* * *излучатьмгновениемерцатьмиганиеогонек* * *1. сущ. 1) а) мигание б) судорога 2) мерцание 3) мелькание 2. гл. 1) блестеть 2) мигать 3) мелькать -
19 roguish
adjective1) gaunerhaft2) (mischievous) spitzbübisch* * *ro·guish[ˈrəʊgɪʃ, AM ˈroʊ-]1. (dishonest) schurkisch2. (mischievous) schalkhaft, schelmisch\roguish smile/twinkle spitzbübisches Lächeln/Aufblitzen der Augen* * *['rəʊgɪʃ]adjspitzbübisch; (old, = wicked) schurkisch* * *roguish [ˈrəʊɡıʃ] adj (adv roguishly)1. schurkisch2. schelmisch, schalkhaft, spitzbübisch3. BOT entartet* * *adjective1) gaunerhaft2) (mischievous) spitzbübisch* * *adj.schurkisch adj. -
20 roguish
1) ( dishonest) schurkisch2) ( mischievous) schalkhaft, schelmisch;\roguish smile/ twinkle spitzbübisches Lächeln/Aufblitzen der Augen
См. также в других словарях:
twinkle — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ amused, mischievous, wicked ▪ slight VERB + TWINKLE ▪ notice, see, spot … Collocations dictionary
mischievous — adj. Mischievous is used with these nouns: ↑child, ↑delight, ↑gleam, ↑glint, ↑grin, ↑look, ↑sense of humour, ↑smile, ↑twinkle … Collocations dictionary
Dexter (episode) — Dexter Dexter episode Dexter covers his head with plastic wrap and kills his victim … Wikipedia
List of My Little Pony characters — This is a list of characters from the long running My Little Pony toy franchise. The My Little Pony franchise first debuted in the year 1400 B.C., the creation of American illustrator and designer Bonnie Zacherle. Together with sculptor Charles… … Wikipedia
Cheshire Cat — This article is about a character in Alice s Adventures in Wonderland. For other uses, see Cheshire Cat (disambiguation). Cheshire Cat Alice character The Cheshire cat as … Wikipedia
Fantastic Max — is an animated cartoon series created by Mike Young. An American/Welsh co production, the series was produced by Hanna Barbera Productions and Kalato Ltd in association with S4C. It centers on a diaper wearing toddler named Max, who has… … Wikipedia
MoonDreamers — Moon Dreamers Genre Animation, Family, Fantasy Created by Jackie Waterman McLoughlin Written by Cynthia Friedlob John Semper Betty G. Birney Evelyn Gabai Larry Morriss Jackie Waterman McLoughlin Voices of Peter Cullen … Wikipedia
eye — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 part of the body ADJECTIVE ▪ left, right ▪ amber, blue, brown, dark, golden, green, grey/gray … Collocations dictionary
Culture of the United Kingdom — The Proms is an eight week summer season of daily orchestral classical music concerts, on the last night with some traditional patriotic music of the United Kingdom.[1][2] … Wikipedia
List of Backyardigans episodes — This is a complete list of episodes from The Backyardigans animated TV show. On occasion, the UK version of the show varies from the US version, usually when a phrase or a snack is mentioned which is not in common use in the UK. These differences … Wikipedia
House of Many Ways — Infobox Book name = House of Many Ways title orig = translator = image caption = Cover from the Advance Reading Edition author = Diana Wynne Jones illustrator = cover artist = country = Great Britain language = English series = The Castle Series… … Wikipedia